Що робити меру Нью-Йорка, коли в місті орудує банда грабіжників, а ніякі випробувані методи не приводять до їх затримання? Можливо варто провести розслідування не зовсім стандартним шляхом. І для цього якнайкраще підійде Лассард і його браві курсанти. Але з таким розкладом сил згодні не всі. Капітан Гарріс і його помічник, не дуже раді прибуттю команди Лассарда в свій відділ, і готові зробити все, щоб позбутися від них скоріше.