Юлій Цезар підкорив собі майже всю Галлію, крім одного скромного селища в Армориці. Секрет його незалежності простий — жителі мають надприродну фізичну силу, яку їм надає магічне зілля, зварене місцевим друїдом за секретним рецептом. Римські легіонери намагаються перемогти норовливих галлів, але наштовхуються на комічний опір двох головних зірок села — спритного Астерікса і великого Обелікса...