Події відбуваються в Гонконзі, де інспектор Лі показує визначні місця рідного міста американському другу Картеру. Несподівано вони дізнаються про вибух в американському посольстві. Поліцейські, на свій ризик, починають вести неофіційне розслідування. Детективи з'ясовують, що в цьому злочині замішана Тріада — могутнє кримінальне угруповання, і її учасник Ріки Тан, з яким у Лі особисті рахунки.