Сансет Шиммер і Пінкі Пай перебувають у передчуванні популярного музичного фестивалю, на якому прагнуть побачити своїх кумирів, але потрапляють у низку неприємностей та виганяються охороною. Сансет злиться на Пінкі, переконана в тому, що це саме вона зіпсувала їй вечір і загадує провести день заново. Магічним чином її бажання збувається, внаслідок чого дівчинка виявляється замкнена у нескінченній часовій петлі. Дізнавшись від Принцеси Твайлайт Спаркл, що ця петля викликана особливим артефактом з Еквестрії, вона береться за його пошуки.