Всі частини мультфільму «Сезон полювання»

Ведмідь Буг виріс в невеликому містечку в будинку дівчини-єгеря на ім'я Бет. Життя його було тихим і спокійним: вранці він брав участь у виставах, які, треба відзначити, збирали досить багато глядачів, а після насолоджувався принадами цивілізації. Все змінилося в один день, коли Буг звільнив оленя Елліота. Невдачливого однорогого Елліота вигнали зі стада. На самоті він вийшов на шосе, де його збив сусід Бет. Чоловік прив'язав непритомного оленя до капоту і привіз додому. Тут…

Елліот нарешті відростив великі роги, що дозволило йому зіграти весілля з Жизель. Однак в найвідповідальніший момент, невдало оступившись, він втрачає свою розкішну «корону», що сильно засмучує його. Але вірні друзі Елліота, серед яких є і колишня домашня такса на прізвисько Сосиска, всіляко підтримують його. У самий розпал святкових веселощів Сосиску випадково знаходять її господарі. Пес знову стає заручником світу людей, в той час як Елліот, Буг і інші звірі вирішують…

У рідному лісі Буга життя не стоїть на місці. Елліот тепер сімейний олень, тому часу для розваг зовсім не залишається. Буг розуміє це, але не перестає сподіватися, що Елліот все ж приділить йому хоч трохи уваги. Але коли в черговий раз їх спільні плани піти в похід руйнуються, емоційний гризлі ображається і йде з лісу шукати нових друзів. Незабаром Буг знаходить їх в бродячого цирку, де він зустрічає схожого на нього як дві краплі води Дага і чарівну ведмедицю на ім'я Урса…