Під час благодійного концерту в Парижі Дейв отримує серйозну травму і потрапляє до лікарні, а Елвін, Саймон і Теодор залишаються під опікою двадцятирічного Тобі. Бурундуки тимчасово відкладають свою музичну кар'єру, щоб повернутися до школи та здобути освіту. Тим часом до колишнього музичного продюсера Ієна Гоука приїжджають три співаючі бурундучихи — Бріттані, Джанетт та Елеонора, які теж хочуть стати знаменитими. Ієн бачить у нових знайомих можливість відродити свою кар'єру та помститися Дейву та бурундукам...