Алехандро Де ЛаВега веде боротьбу між двома важливими частинами власного світу: сімейним життям та моментами, коли він стає легендарним Зорро. В черговий раз порушивши обіцянку не перетворюватися на Зорро, дану коханій дружині, Алехандро змушений змиритися з тим, що Єлена його кидає, і незабаром заводить романтичні стосунки з Армандом, зарозумілим французьким графом. Проте таємничий вибух, що відбувається в каліфорнійській пустелі, показує справжню особу графа Арманда, який виявляється винахідливим лиходієм...