Шедов, Шанс та Сессі знову загубилися! Їхні господарі вирішили поїхати до Канади та взяли своїх улюбленців із собою. В аеропорту тварин, як і належить, здали в багаж, але невгамовний Шанс, злякавшись метушні, вирвався з клітки і втік. Сессі та Шедов пішли за ним, а літак полетів, залишивши друзів одних серед величезного бурхливого міста Сан-Франциско. Вони знають, що десь за Золотим мостом — їхній будинок, і вони мають пройти через величезне місто, щоб знову повернутися до своїх господарів. Так починається неймовірна подорож трьох нерозлучних друзів, на яких чекають нові пригоди та нові знайомства.