У Грега і Пем підростають близнюки, на горизонті — переїзд в новий будинок, який поки добудовується. А ось у сестри Пем шлюб не задався. Джек Бернс, який трепетно ставиться до свого родового древа, вражений розлученням дочки в саме серце. Після нападу інфаркту він вирішує впритул зайнятися Грегом — надати йому підвищену довіру і одночасно простежити, щоб ситуація не повторилася з сім'єю його другої дочки...