«Бардівські Белли» отримали велику популярність, проте під час їх виступів як і раніше відбуваються різні казуси. Попереду їх чекає міжнародний конкурс а-капела, і це відмінний шанс не тільки реабілітуватися, але і красиво піти зі сцени. Конкуренція досить серйозна, але найнебезпечнішим суперником для «Бардівських Белл» стає команда з Німеччини, яка всіляко провокує дівчат на конфлікт. На щастя, у Беки є план...