Агенти Кей і Джей знову продовжують вести спільну боротьбу з несподіваними гостями з космосу. Ці двоє знають, як важливо вчасно зупинити злих прибульців, щоб ті не встигли знищити планету Земля. Випадково агент Джей дізнається дещо про минуле агента Кея. Напарник вперто не хоче розповідати про фатальні події 1969 року. Але цілеспрямованість Джея, його вміння знаходити інформацію вже скоро відкривають завісу цієї нещасливої події. Джей докопується, що відважному Кею тоді вдалося врятувати планету Земля. Допоміг спецагенту пристрій — галактичний щит. Але Джей розуміє, що тоді було ще щось, про що Кей продовжує наполегливо мовчати.