Після довгих років розлуки та пережитих пригод колишній спецагент морської поліції Тоні ДіНоззо та офіцер зв'язку ізраїльської розвідки Зіва Девід нарешті возз'єднуються та намагаються побудувати щасливе спільне життя в Парижі зі своєю 12-річною дочкою Талі. Тоні очолює охоронну фірму, яка співпрацює з Інтерполом, а Зіва працює директором приватної школи для дітей дипломатів та викладає мовні курси. Про мирне життя доводиться забути, коли подружжя зачіпає зловісна змова, що змушує вирушити в нову шпигунську пригоду по всій Європі.