Все таки в французів з їх "Бюро легенд" вийшло краще. Це не вперше, коли американський рімейк не дотягує до французького оригіналу, хоча американці роблять "по-багаче".
Тут наче більше актуалочки, але актуалочка про війну в Україні. І тут "порадували" медичні місії якоїсь міжнародної організації біля лінії фронту. Поки таке показують про Африку, якось віриш, а в нас, пам'ятаю, Червоний Хрест воду до Вінниці доставляв, але серіал знову використовує, але водночас і утверджує міфи про дієвість міжнародних організацій.
І для чого американці використовують жахливу російську з акцентом, щоб грати росіян? Чому не використати дубляж, знайшовши схожий тембр чи не використати ШІ? В цьому випадку вони не платять росіянам-акторам, але ж платять росіянам, які їх вчать російської. І так же певно і з іншими мовами.
А ось Олександр Рудинський в касті справді порадував

Не дотягує до Бюро легенд однозначно. По-перше сценарій не просто адаптовано, а один в один з невеликими змінами, і вже зовсім не цікаво дивитися, бо знаєш все наперед. по-друге Коссовіц краще Фасбендера грає свою роль. І третє, розчарую фанатів які зібралися дивитися повністю, бо оригінал має 5 сезонів, пов'язаних від 1ї серії до 50ї включно

Ох…плакала першу серію, плакала останню… Хороший серіал, але моя менталка навіть малюсінькі згадки «про нас» мене вибивають… Зрозуміла, що фільм про Маріуполь я навіть не увімкну… якщо навіть ці маленькі моменти мене абсолютно спустошили.

фантазія на тему жахливого аморального життя "поганих шпигунів". саме таке лайно привело до влади "простих та відкритих" реднеків трампа. жалюгідно.

Серіал дуже схожий на французький серіал «Бюро легенд».