Агентство

Рідкісний випадок, коли другий сезон виявився ще цікавішим за неймовірний перший. Акторський склад підібраний філігранно. Фассбендер — неймовірний, а Гір — просто легенда.

Вітаю. Другий сезон прям ого! Завжди очікування що буде гірше першого. А тут прям такий же рівень якщо не вище. Раджу всім до перегляду. Серіал дуже потужний!

Все таки в французів з їх "Бюро легенд" вийшло краще. Це не вперше, коли американський рімейк не дотягує до французького оригіналу, хоча американці роблять "по-багаче".
Тут наче більше актуалочки, але актуалочка про війну в Україні. І тут "порадували" медичні місії якоїсь міжнародної організації біля лінії фронту. Поки таке показують про Африку, якось віриш, а в нас, пам'ятаю, Червоний Хрест воду до Вінниці доставляв, але серіал знову використовує, але водночас і утверджує міфи про дієвість міжнародних організацій.
І для чого американці використовують жахливу російську з акцентом, щоб грати росіян? Чому не використати дубляж, знайшовши схожий тембр чи не використати ШІ? В цьому випадку вони не платять росіянам-акторам, але ж платять росіянам, які їх вчать російської. І так же певно і з іншими мовами.
А ось Олександр Рудинський в касті справді порадував

Не дотягує до Бюро легенд однозначно. По-перше сценарій не просто адаптовано, а один в один з невеликими змінами, і вже зовсім не цікаво дивитися, бо знаєш все наперед. по-друге Коссовіц краще Фасбендера грає свою роль. І третє, розчарую фанатів які зібралися дивитися повністю, бо оригінал має 5 сезонів, пов'язаних від 1ї серії до 50ї включно

Ох…плакала першу серію, плакала останню… Хороший серіал, але моя менталка навіть малюсінькі згадки «про нас» мене вибивають… Зрозуміла, що фільм про Маріуполь я навіть не увімкну… якщо навіть ці маленькі моменти мене абсолютно спустошили.