Гріфіни

Family Guy

8.1

16+

Списки:
Найкращі мультсеріали 1999 року (3 місце)
Рік: 1999
Жанр: Мультсеріал
Країна: США
Телеканал: Fox
Переклад: QTV, НЛО TV, simpsonsua.tv
Режисер: Джеймс Пурдум, Домінік Б'янчі, Пітер Шин
Актори: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі, Джон Вінер, Патрік Ворбертон, Денні Сміт, Ральф Гармен, Алек Салкін
Добірки: Мультфільми та мультсеріали для дорослих

Пітер Гріфін живе з дружиною Лоїс, трьома дітьми та балакучим псом Браяном у містечку Куагог, штат Род-Айленд. Через безглузді рішення Пітера родина постійно потрапляє в кумедні халепи. Старша донька Мег потерпає від неприйняття оточення, підліток Кріс незграбно поводиться з дівчатами, а наймолодший син Стьюї — геніальне немовля, яке прагне вбити матір і захопити світ. Тим часом пес Браян п'є мартіні й намагається розібратися у власних життєвих проблемах. Абсурдний гумор, пародії та сатира на американське суспільство й популярну культуру доповнюють пригоди ексцентричної родини.

Дивитися мультсеріал «Гріфіни» / «Сім'янин» українською мовою онлайн безкоштовно

+1844 2934

Вимкнути рекламу

Відгуки (21)

Зміючка Оленка Гість 15 лютого 2023 20:34

Озвучка просто супер! Максимально адаптована під нашу країну, нашу реальність: Епіцентр, пакети для мертвої русні... Браво, друзі! Особливо два останні сезони порадували. Останнім часом я дивилась Гріфінів в Шортсах в ютубі англійською. Коли почала дивитись українською - серіал заграв новими барвами. Дякую.

+135
Відповісти
pupyu Новачок 28 вересня 2022 21:17

мультсеріал хороший. як Сімпсони, але набагато легший і менш агресивний. особисто мене затягнуло цікавими персонажами, зокрема Брайяном. багато хто пише, що цензура заважає. можливо й так, але ці моменти можна перекласти самим з поверхневим рівнем англійської. дивилась з величезним задоволенням.

+57
Відповісти
Джавдед Гість 30 листопада 2021 23:21

українська озвучка найкраща,та на жаль,вимушений дивитись на російськомовних ресурсах,цензура самих гострих моментів мене не влаштовує......от чому їм можна,а нам ні? та як би там не було,а ще одна україномовна людина вимушена слухати не свою мову.

-243
Відповісти
1. jerry UASerials 2 грудня 2021 16:31
  
  У нас — озвучка для телеканалів, у росіян — для інтернету.
  Думаю, різниця зрозуміла.
  
  +208
  Відповісти
  1. джавдєд Гість 2 квітня 2022 14:09
    
    це телевізор чи інтернет?перчитайте будь ласка попередній відгук,і дайте відповідь,а не відписку
    
    -101
    Відповісти
    1. jerry UASerials 2 квітня 2022 20:43
      
      Спробуємо ще раз, більш доступною мовою. Студії озвучують мультсеріал 16+ для телеканалу, де його можуть побачити діти, тому таким чином цензурують, не озвучуючи деякі репліки.
      
      +84
      Відповісти
2. Гість Володимир Гість 8 січня 2023 22:22
  
  Не потрібно плакатись. Ніхто вас не змушує. Якщо для вас ваша позиція закінчується на таких дрібницях то у вас немає позиції. Дивіться собі тихенько і не робіть з себе жертву. Противно.
  
  +71
  Відповісти
3. Сан Гість 10 квітня 2023 07:51
  
  Дуже дивна претензія як на мене. Переклад останніх двох сезонів просто вогінь. Особливо крутий креатив від перекладача за адаптацією під наші реалії, з жартами про орків та про наші суто внутрішні штуки. А також назва серіалу правильна, не Гріфіни а Сім'янин, за це окремий респект. Я також раніше дивився на російських ресурсах, але через війну виникло бажання фільтрувати російськомовний контент, цей сайт став справжньою знахідкою. Без матюків та російської, це не така велика втрата, навіть навпаки.
  
  +37
  Відповісти
Гість Михайло Гість 2 березня 2021 23:52

Багато моментів не перевели:(
Але й незважаючи на це можна дивитись.

+34
Відповісти
1. Денис Гість 29 червня 2021 03:25
  
  Їх легко перекласти самому з базовою англійською.
  
  +35
  Відповісти
2. Геша Гість 11 серпня 2021 18:03
  
  Не переклали тiльки уривки, якi мiстять кексуальний контент, бо це заборонено ))))
  
  +12
  Відповісти
Кро Гість 3 серпня 2020 12:25

Проблеми в мультику капєц які життєві, аж інколи стає стидно

+25
Відповісти