Безнадійний романтик Гордон Кінскі, що працює вчителем англійської мови в середній школі Нью-Йорка, заводить стосунки із симпатичною дівчиною з Канади Софі Трембле. Чоловік супроводжує її у рідний Квебек, де вона нещодавно пройшла співбесіду на посаду шеф-кухаря. Він виявляється неготовим до того, що босом Софі буде її колишня кохана Рубі Коллінз, відома рестораторка та ведуча кулінарного телешоу. Що ще гірше, Гордон намагається справити враження на франкомовну сім'ю своєї дівчини, через що постійно потрапляє в незручні ситуації...