Безжальна злочинна родина Фрателлі неймовірним чином змогла втекти з в'язниці, а тепер переховується в провінційному містечку Асторія, штат Орегон. Тим часом Майкл «Майкі» Волш, лідер секретного підліткового угруповання «Бовдури», натикається на таємничу карту знаменитого пірата Віллі. Карта пронизана натяками та підказками, що ведуть до легендарної здобичі, і незабаром «Бовдури» вирушають назустріч пригодам. Вони рішуче налаштовані знайти скарби, у той час як родина Фрателлі йде за ними гарячими слідами...