Сварливому пенсіонеру Норману Таєру та його турботливій дружині Етель належить провести чергове літо в заміському будинку, розташованому неподалік Золотого ставка. Незабаром сімейна пара отримує листа від дочки Челсі, яка планує приїхати до мами з татом разом із черговим хлопцем та його синком Біллі молодшим. Після приїзду дівчина дізнається, що батько страждає на провали в пам'яті та вирішує налагодити натягнуті стосунки, поки ще не пізно, але до примирення їм із коханим треба відвідати Європу, тому підліток вимушений якийсь час пожити зі старими...