14-річний Томас, який живе з матір'ю та вітчимом у комфортабельному особняку і весь вільний час проводить за комп'ютерними іграми, змушений вирушити на кілька тижнів до свого рідного батька-орнітолога Крістіана, що влаштувався в глухому селі, де немає інтернету та мобільного зв'язку. Розраховуючи, що йому належить провести найнудніші канікули у своєму житті, підліток несподівано проймається батьківською одержимістю вимираючим підвидом диких гусей, яким потрібно знайти новий маршрут міграції з Норвегії до Франції...