1. Для довідки - сержант армії США під час місії в Афганістані заробляв від 5 000 до 8 000 доларів на місяць (у цінах початку 2000-х) - тобто за 12 років головний герой привіз до сім'ї близько 1 млн доларів США.
2. За 10 років присутності в Афганістані СРСР втратив загиблих від 26 000 до 50 000 громадян. США за 20 років присутності в Афганістані втратили близько 3000 громадян, які загинули.
3. Афганістан всіх манив лише з однієї причини - величезні запаси цінних корисних копалин - а загибель військових - це лише попутний витратний матеріал.
4. Мені здається, що герой афганського перекладача зіграв свою роль краще, ніж Джилленхол – свою роль.
5. Фільм витягли тільки імена Гая Річі та Джека Джилленхола.

Реальні бойові дії в Україні і висвітлення їх фактично онлайн, роблять голівудські екшн сцени ще більш убогими, разом з кривими спецефектами. Єдине, що рятує цей фільм, то гра двох акторів і самі взаємовідносини між героями. В цілому чи пораджу переглянути фільм? Радше так, а ніж ні.

Крутий фільм. Не було нудно дивитись, а навпаки сюжет такий, що тримав увагу ввесь час.
Людяність персонажів просто зашкалює.
Приємно і сумно водночас. Нелегка доля нашої планети через ці війни((( Хочу щоб панував мир, а про війни дивитися тільки у фільмах...

Гарний фільм. Але, як на мене, це не триллер і не бойовик в звичному розумінні. Це швидше військова драма про честь, про людяність, про порядність, про силу, про мужність, про готовність йти до кінця заради виконання зобов'язань не зважаючи на ризик. Дуже достойна гра акторів, у героїв не так багато слів але за них говорить музика, яка дуже вдало відображає те що відбувається на екрані, тож за музичний ряд окрема подяка. Раджу до перегляду.

Щира "дяка" дідусю джо за одну з найганебніших сторінок в історії США. Цей фільм був натхненний саме діями його команди.