Ден — запальний і апатичний чоловік середніх років, який вже давно ні до чого не прагне і воліє просто плисти за течією. Він одружений з Карлою, красивою жінкою, молодшою його на 10 років, яка все ще сповнена життєвої енергії, ентузіазму і хоче дітей. Їхній шлюб тримається на взаємному коханні та повазі, але обом стає зрозуміло, що вони безнадійно застрягли на місці й навряд чи здійснять свої мрії. Все ще більше ускладнюється, коли Ден втрачає роботу в рекламному агентстві, а Карла зустрічає свою колишню дівчину, імпульсивну співачку Майю.