Працівник архіву поліції на пенсії Генрик Мікось взяв за честь розкривати покинуті справи та притягувати винних до відповідальності. Роками Генрик аналізував файли і... терпляче чекав. Завдяки збігу обставин в архіві, який Генрик вважає своїм королівством, опинилася молода амбітна поліцейська Зуза Василюк. Спочатку вона вважає старого диваком, але швидко прийшла до висновку, що з ним варто працювати. Генрик робить Зузу своїм таємним напарником у кримінальних розслідуваннях, а коли потрібно — озброєною рукою. Генрик і Зуза також залучають поліцейського, який закоханий у неї — Томаша Стахуру…