П'ять років тому по всьому світу через невідому просторово-часову аномалію почали фіксувати проникнення в нашу епоху прибульців з минулого. Люди прибували виключно з кам'яного віку, раннього середньовіччя та дев'ятнадцятого сторіччя. Ніхто з представників наукової спільноти не міг пояснити безпрецедентний феномен, а людству мимоволі довелося адаптуватися до нової реальності. Альфгільдр Енгінсдоттір стала першою людиною з 11 століття, кому вдалося отримати офіційну роботу в правоохоронних органах. Разом зі старшим слідчим Ларсом Гааландом, вона має боротися зі злочинністю в столиці Норвегії та постаратися розгадати таємницю своєї появи в сучасному світі.