Директор престижної приватної школи-інтернату мосьє Боск'є розгніваний: його син Філіпп щойно завалив випускні шкільні іспити. Він має проблеми з англійською, тому батько приймає рішення відправити сина на навчання до Великої Британії. В обмін він приймає у себе вдома у Франції Ширлі, дочку містера МакФаррелла, власника шотландської винокурні. Проте Філіппу зовсім не хочеться їхати до сирої та незнайомої країни, адже за кілька днів починаються літні канікули. Він залишається у Франції, а в Англію замість себе відправляє свого друга Мішоне. Але незабаром обман розкривається...