Генрі кілька років працював над романом, який у Великій Британії виявився нікому не потрібен. Натомість він швидко підкорив серця сотень тисяч мексиканців, які розкуповують величезні тиражі. Дізнавшись про свій несподіваний тріумф, Генрі вирушає у книжковий тур. У Мексиці його зустрічає молода мати-одиначка, офіціантка і за сумісництвом перекладачка з англійської Марія. Не попередивши автора, вона додала в нудну книгу більше пристрасті — у тому числі еротичні сцени. Заради продажу Генрі справляється з обуренням і незабаром на особистому досвіді дізнається, чим кохання у житті відрізняється від кохання на папері. Темпераментна мексиканська красуня і манірний британський джентльмен пишуть нову гарячу лавсторі.