Дія відбувається у 1960-х роках і оповідає про життя чотирьох бортпровідниць та двох пілотів з авіакомпанії Pan American, які під час роботи виявляються свідками низки історичних подій. Маргарет Райан — прагматична стюардеса, яка не боїться відстоювати свої інтереси. Кетрін Кемерон, що володіє трьома мовами, стає позаштатним співробітником ЦРУ. Її молодша сестра Лора, яка нещодавно влаштувалася в компанію, майже відразу потрапляє на обкладинку журналу Life. А француженка Колетт Валуа закохується в одруженого чоловіка. В той самий час капітан «Боїнга 707» Дін Лоурі спантеличений зникненням своєї нареченої Бріджит, а його другий пілот Тед Вандервей намагається залишити позаду своє невдале минуле у якості військового льотчика.