Карлос — тринадцятирічний підліток, що залишився без батьків під час громадянської війни. Друг загиблого батька залишає хлопчика у притулку десь неподалік маленького іспанського селища. У цьому незвичайному місці все ніби дихає занепадом та смертю. Посеред двору стирчить величезна бомба, що не вибухнула, а по нічних коридорах будівлі бродить примара загиблого хлопчика. Карлосу доводиться виживати в нелюдських умовах під гнітом дорослих хуліганів, а також колишнього вихованця, а нині дорослого Хасіто. Якимось чином примара вибирає юного Карлоса як знаряддя помсти за свою смерть...