Денні — молодий та талановитий вуличний художник. Він живе зі своїм батьком, який заробляє на життя вдосконалюючи автомобілі та беручи участь у різноманітних змаганнях. Нині Мігель веде серйозну підготовку до щорічного змагання лоурайдерів. Підготовка йде за планом, але все порушує несподіване звільнення з в'язниці старшого брата Денні — Франциско. Напружені стосунки між батьком і старшим сином псують сімейний затишок, а після того, як Франциско вирішує взяти участь у турнірі лоурайдерів, атмосфера в сім'ї загострюється ще більше, змушуючи Денні метатися серед двох «вогнів».