Купивши покинуту будівлю у передмісті Парижа, Янн і Надя збираються оперативно відремонтувати її, після чого відкрити власний ресторан. Коли закохані стикаються з фінансовими труднощами, Надя приймає рішення вирушити до Монреалю, щоб заробити необхідні для відкриття закладу гроші, а свого сина залишає під опікою Янна. Разом із сином коханої Янн продовжує займатися ремонтними роботами, а тимчасові складнощі з фінансами сприймає позитивно, але все зненацька змінюється, коли Надя безвісти зникає...