Дівчинка-їжак Латте сміла, енергійна і дуже самотня. Всі сусіди-тварини переконані, що «від їжаків суцільні проблеми». Навіть загальна біда — страшна посуха — не об'єднує тварин. Але у Латте з'являється шанс заслужити визнання оточуючих, повернувши безцінну воду. На звіриній нараді ворон-дивак розповідає про чарівний водний камень, колись викрадений великим і страшним королем ведмедів. Майже ніхто не вірить в цю легенду, і одна лише Латте вирішує знайти камінь. Втім, самотньою їй залишатися недовго — сам того не бажаючи, до неї приєднується білченя, з яким вони не завжди знаходять спільну мову. Але довгий шлях удвох, як відомо, часто стає початком міцної дружби, а разом з другом легше робити найнеймовірніші подвиги.