Спритний єнот ЕрДжей заклопотаний пошуками їжі. Однак проблеми з їжею турбують не тільки ЕрДжея. Компанія інших лісових мешканців, очолювана черепахою на прізвисько Верн, виходить із зимової сплячки і теж намагається знайти собі їжу. Несподівано звірі виявляють, що прямо по сусідству розкинулося велике котеджне селище, населене людьми. В голову ЕрДжея приходить одіозна ідея — відправитися в селище, де можна знайти чимало їстівних недоїдків. Лісову братву чекає небезпечна вилазка...