Кращі друзі Рафаель, Гардо і Габріель живуть в нетрях і працюють на звалищі. Одного разу до них в руки потрапляє сумка, за якою полюють найвпливовіші і найнебезпечніші люди Бразилії. Корумповані поліцейські, безжальні кримінальники і продажні чиновники оголошують на хлопчаків полювання. Але цікаві і хитрі приятелі збираються виграти в цій нерівній війні і вивести злочинців на чисту воду.