Старіючий американський актор Боб Гарріс прилітає в Токіо на зйомки реклами місцевого віскі, що обіцяє йому значний гонорар. Втомлений від життя і багаторічного шлюбу Боб байдуже пливе за течією буття, нічому не дивуючись і давно забувши про щирість відчуттів. У чужій країні його справно мучить безсоння, рятуючись від якого він вбиває час в готельному барі. Там він і знайомиться з юною і чарівною Шарлоттою, яка приїхала в Японію за компанію зі своїм чоловіком. Двоє зовсім різних людей швидко знаходять спільну мову, відчувши спорідненість душ...