Після драматичної подорожі Курта в Таїланд пройшов рік. Боєць намагається не згадувати про неї, але доля є доля. Мільярдер Томас Мур ставить перед ним ультиматум: або Курт б'ється з силачем Монгкута, або його дружина вирушає на той світ. Курт майже змирився з майбутньою поразкою. Але раптово на допомогу йому приходить майстер Дюранд...