Наш світ — єдине ціле, де все люди пов'язані між собою, тому так важливо знаходити спільну мову один з одним. Подорож Річарда і Сьюзен в Марокко не можна назвати вдалою — в Сьюзен потрапляє випадкова куля, випущена з гвинтівки хлопчиськом. В результаті цього нещасного випадку їхні діти з нянею-мексиканкою їдуть до Мексики, і у них теж не все добре — пригоди закінчуються в пустелі без запасів води. А в цей час в Японії глухоніма дівчина Чіеко шукає порозуміння з цим світом, і це саме її батько подарував гвинтівку одному марокканцю...