На причалі підірваний корабель. По окрузі розкидало два десятки трупів. Уцілілих свідків (або підозрюваних?) двоє: перший з великими опіками потрапив в реанімацію, другий — в кімнаті для допиту. Агенту Куяну належить виконати величезну роботу: візаві йому попався на рідкість балакучий. Готовність Базіки допомогти поліції знайти таємничого організатора вибуху цілком з'ясовна: в обмін на цінні відомості він сподівається отримати свободу.