Кевін і Міра живуть у звичайній норвезькій сім'ї, в одному з передмість Осло. Батько — бухгалтер, мама — поліцейський, нічого незвичайного в цьому немає. Однак бажання знайти шлях в таємничий світ середньовічних казок стає здійсненним: потайна хатинка Кевіна в лісі відкриває двері в інший світ. Однак на ділі не все так просто. Поєднавши два всесвіти, діти беруть на себе відповідальність за життя їх мешканців в обох вимірах.