Не дививися до 2024, бо вважаю шо Хрещений батько переоцінена фігня. Тому дуже радий, шо Сопрано зовсім інший, харизматичні персонажі, чудова сатира і саундтрек. Користуючись нагодою, хотів би попросити адмінів звернути увагу на серіал Щит (The Shield) 2002 року, він лишився в тіні слави Дротів та Сопрано, тому навіть немає українського перекладу, але він в моїй бібліотеці топ серіалів.

Якось років в 15 починала дивитись, але не зайшло, заснула на першій же серії, хоча друзі боготворили Клан Сопрано. Перед тим я проглянула всі частини Хрещеного Батька й шукала щось подібне. Пройшло 10 років і ось я тут, і чорт забирай який же це кайфовий серіал! До чого це... всьому свій час певно. Vit, дяка за озвучку й працю ваших кращих колег.

Серіал з категорії культових.
Шикарний каст, неймовіно харизматично прописані герої, повороти сюжетів які гармонійно переплітаються з усією лінією серіалу.
Захоплює, як сценаристам, акторам та режисерам вдалося поєднати 2 світи - маії та конфлікту самої людини зі сторони психіатрії.
Переклад, то окрема квітесенція захоплення! Браво!

сказати що я вражений - нічого не сказати. якось глянув Короля Талси і розчарувався в фільмах/серіалах про ганстерів. але наскільки мене вразив Клан Сопрано...

1) спочатку здалось що фільм про сімейні цінності, але насправді значно більше: рефлексії, самороздуми та філософія людей. ганстери думають про жахливі речі, які зробили. діти обдумують своїх батьків, а батьки про правильність виховання дітей. зрадливі чоловіки переусвідомлюють свої походеньки наліво, вірні жінки християнські цінності. роздуми про професійну етику людей різних професій. і ще сила-силенна інших тем. саме ці історії є цимусом серіалу, бо в кожній є зміст

2) субординація, кровний зв'язок, зобов'язання, дотримання домовленостей, справедливість і сила - вцілому такий короткий опис "по-понятіям" що я зрозумів після перегляду. гірше зради бути неможе нічого. є сцени, які дивитись просто огидно, бо мораль і "по-панятіях" дивно переплітаються, а від того бачити такий симбіоз - як ділити на нуль і брати корінь квадратний з від'ємного числа

3) всі ми просто люди, в тч боси мафії. в кожному є частини добра і зла, всі роблять правильні і неправильні рішення. із цих рішень складається життя, і неправильно завжди робити морально важче, ніж правильно. саме таким бачу сенс серіалу загалом.

а ще феєрична гра акторів! надкрута операторська робота. рідкісний випадок, коли мені немає чого додати і якось критикувати. шкода, що так мало акторів з настільки культового серіалу стали праймовими зірками. ну і звичайно, трагічна доля у Гандольфіні

Цей серіал - про справжні сімейні цінності :)