Через кілька місяців після аварії, в якій загинули їхні батьки, Єлена та Джеремі переїжджають до тітки та намагаються повернутися до звичайного шкільного життя. На початку навчального року всі старшокласниці, в тому числі і Єлена, звертають увагу на загадкового новачка Стефана Сальваторе. Проте дівчина не здогадується, що Стефан — вампір, який нещодавно повернувся до рідного Містік Фоллз. Слідом за ним повернувся і його брат  Деймон, який сіє хаос і кровожерно розправляється із жертвами. Небезпечний вампір відразу звертає увагу на Єлену, в яку закохався його брат, і вирішує помститися за стару образу...