Деа Версіні — мати-одиначка, яка виховує маленького Тео, а також безстрашний капітан поліції, яка в метушні забуває про свій 40-й день народження. На роботі їй надає неоціненну допомогу Джиммі, вічно одягненим в строгий діловий костюм, який вміє підняти настрій своїми сальними жартами. Їх союз піддається перевірці на міцність, коли новим партнером жінки стає молодий і педантичний лейтенант Матьє Белькурт, не підозрюючи про існування Джиммі, який насправді є уявним другом Деа...