Подорож на яхті по Атлантичному океану закінчується зникненням в зеленій хмарі в районі Бермудського трикутника. Місце, де вчора, сьогодні і завтра існують одночасно. Безліч різноманітних тимчасових зон розділені лише легкими бар'єрами, перехід через які можливий через численні портали. Англійці 16-го століття є сусідами з представниками 23-го. Щоб повернутися додому мандрівникам потрібно знайти «двері» в свій час...