Британський детектив поліції Міранда Блейк прибуває на Майорку, де повинна зустріти і переправити до Великої Британії колишнього злочинця, який погодився співпрацювати зі слідством. В аеропорту жінка помічає за собою стеження і спішно ретирується, запросивши допомоги у місцевих правоохоронних органів, але в ході втечі потрапляє в засідку одного з озброєних бандитів. Той вбиває інформатора, але не встигає застрелити Міранду, так як в бійку втручається німецький офіцер Макс Вінтер. Незабаром обидва утворюють колоритний дует, щоб разом протистояти організованій злочинності на іспанському курортному острові...