Нещодавно покинутий Овен і романтична мрійниця Еллі, здається, єдині в місті, хто шукає не просто випадкову пригоду. Між ними одразу спалахує іскра, але низка непорозумінь і несподіваних відволікань ускладнюють їхню ніч, постійно розводячи їх у різні боки. Переслідуючи одне одного — і водночас тікаючи вулицями міста, — вони можуть зрозуміти, що те, чого вони прагнуть найбільше, ближче, ніж здається.