Слідчий Елізабет Гардіано та капітан національної жандармерії Франк де Ролан прибувають до провінційного містечка. Вона — щоб розслідувати смерть сімейної пари, він — щоб знайти зачіпки у безнадійній справі про зникнення кількох дітей...