Трейсі Гармон — ветеран поліцейського департаменту Лонг-Біч, відповідальна за навчання новачків, яка тяжко переживає нещодавню загибель у перестрілці своєї колеги Марії Дельгадо. Все ще насилу зберігаючи самовладання, вона береться стажувати молодого новобранця Алекса Діаса, якого намагається присвятити у всі тонкощі непростої поліцейської роботи, щоб зробити готовим до будь-яких несподіванок. Патрулюючи вулиці міста, двоє реагують на різноманітні надзвичайні ситуації, паралельно намагаючись вистежити вбивць Дельгадо.