Барбара, яка живе у НДР, подає заяву на виїзд із країни, за що її відправляють у провінцію. У вільному світі на неї чекає коханий, який уже розробив для неї план втечі на човні через Балтійське море. А поки що Барбара живе під наглядом спецслужб і працює в лікарні, де разом зі своїм колегою Андре намагається допомогти юній біженці з трудової колонії — затятій противниці режиму.